McAlester News-Capital, McAlester, OK

National News

September 16, 2013

After 64 years in the U.S. woman finally gets citizenship

WASHINGTON — Approaching her retirement, Zofia Dubicka went to register for her Social Security benefits in March when a clerk delivered stunning news.

"You're not a U.S. citizen," he told her.

She was incredulous. Then devastated.

"I just started crying. I said to him, 'Are you sure?' He said, 'Yes ma'am, I am.' "

She thought: "How could that be?"

Dubicka, who will turn 67 on Saturday, has lived in Northern Virginia for 24 years. Before that, on New York's Long Island for four decades. Her family had fled Poland at the end of World War II, and all this time she thought that she had been born on a farm in Germany. They immigrated to the United States when she was 3, and she vividly remembers the day her father became a naturalized citizen in 1961, when she was a teenager.

"Zofia, now you are a free American citizen, too," she remembers him saying. "You can be anything you want to be, go anywhere you want to go."

But now at a federal office in Fredericksburg, Va., the clerk was telling her she was not who she thought she was.

Worried about the possibility of not being able to claim her Social Security benefits, Dubicka immediately started what she assumed would be the long process of applying for U.S. citizenship. Then three weeks ago, the immigrations officer assigned to her case told her about another shock that she had discovered deep in Dubicka's family's immigration records: She had been born in a displaced-persons camp, in Westrhauderfehn, Germany - not on a farm.

"My parents never talked about it," Dubicka said this week. "On Sunday after church, all the relatives gathered for a big meal, and the only thing my father said was how bad Hitler was, how terrible everything had been, and how lucky we were to be here."

Immigration services officer Patricia Smith, who was assigned to Dubicka's case, said if Dubicka's mother had also been naturalized before the daughter turned 18, Dubicka would have automatically been a citizen. But her mother never filed for citizenship.

Dubicka's sister, who has since died, was born in the United States in 1951, and so was automatically an American. The mix of legal residents and citizens in a family is not unusual among immigrants, Smith said, and that can add to the confusion in which someone assumes he or she is a citizen, until learning otherwise.

"It's a lot more common than people realize," Smith said. "It usually turns up when you apply for benefits at some point, and that's when people start inquiring."

Smith said it was "very understandable" that Dubicka assumed she was a citizen. "But all she had was that little immigration visa."

The yellowed permanent residency card, which Dubicka found in her parents' files after they died in the 1970s, shows a toddler staring seriously into the camera, a relic of their arrival at Ellis Island in 1949. She had no birth certificate, and her German baptismal certificate was in tatters.

But she knew her birth date was Sept. 14, 1946. And she provided immigration officials her driver's license, her residency card and a Social Security card, which are available to non-citizens. She had never registered to vote, never needed a passport and had never been summoned to jury duty. She had years of tax returns, her certified nursing assistant diploma and plenty of other documents proving her integration into American life.

And she was determined to become a citizen. "I don't give up," she said. "Just like my father and mother must have been to get out of that [displaced-persons] camp, I'm very persistent."

Her family spent three years in the camp in northwestern Germany before being admitted to the United States. They settled in New York, near an aunt and uncle who sponsored them. Her father found work in a steel mill while her mother became a homemaker. They rarely talked of the war and made no mention of the camp or how they ended up there, Dubicka said.

Their reticence did not surprise Mark Wyman, emeritus professor of history at Illinois State University, who wrote a 1989 book, "DPs: Europe's Displaced Persons 1945-1952."

"It was very, very common that the kids grew up not knowing anything," Wyman said. The United States accepted only 400,000 refugees, and those only after several years of delay. At the start of World War II, Poland had been split between Germany and Russia, so "when the war ended, people in Poland and the Baltics retreated with the Germans, in hopes of getting to the Americans or British. They went as far as they could, and many ended up in the camps."

After a normal American childhood on Long Island, Dubicka Americanized her first name to Sophia, married and started using her husband's surname of Goldston. They had four daughters. The couple separated about 25 years ago, just when the New York medical center where she worked started cutting back. Dubicka moved to Alexandria, Va. after she heard there was plenty of work in the region. She moved to Fredericksburg two years ago.

Animated and friendly, she now works at the front desk of a Fairfax, Va. pediatric lung center, where she is used to calming down upset patients and parents, sorting through complicated medical forms and organizing office procedures.

That experience came in handy in the spring as she began filling out forms and collecting documents in her effort to become a U.S. citizen.

Dubicka's interview with Smith was scheduled for mid-August. Smith, the immigration officer assigned to help her become a citizen, found the family's immigration and naturalization records "in a nice, neat package because nobody had opened it in years and years," Smith said.

The Washington district office of the Department of Homeland Security's Citizenship and Immigration Services has caught up on its once-fearsome backlog. It takes five months on average from the time an application file is completed to naturalization; in 2008, the wait was closer to 13 or 14 months, an agency spokesman said.

The background investigation into Dubicka went smoothly, and she had collected all the necessary paperwork. All that was left was the citizenship test, which she easily passed. She planned to return to the Social Security office Thursday morning and finish registering for benefits. She has begun returning her legal documents to her birth name, reclaiming Zofia Dubicka as her new American identity.

On Tuesday night, she gathered outside Alexandria City Hall along with 24 others from 14 countries.

Dressed in pearls and a sparkling American-flag brooch, Dubicka raised her right hand and swore allegiance to the only home she's known for the past 64 years. Then she kissed the small flag she'd been given, and waved it.

 

1
Text Only | Photo Reprints
National News
  • To sleep well, you may need to adjust what you eat and when

    Sleep.  Oh, to sleep.  A good night's sleep is often a struggle for more than half of American adults.  And for occasional insomnia, there are good reasons to avoid using medications, whether over-the-counter or prescription.

    April 16, 2014

  • 5 Things to Know Taxe_Brac.jpg Tax Deadline!

    The deadline for filing taxes is midnight Today, Tuesday, April 15, 2014.

    April 15, 2014 1 Photo

  • Don't blame voters for low turnout

    Suppose nobody votes this year. On Nov. 4 the doors to the polling places are thrown open, and there isn't anyone in line. No absentee ballots are filed. No one litigates, charging either fraud or discrimination, because there weren't any voters.
    It won't happen. But if it did, pundits and activists would surely blame public apathy for such a catastrophe. I'd name a different culprit: the major parties, their candidates and their acolytes in the news media.

    April 7, 2014

  • Starbucks to expand evening alcohol sales to thousands of stores

    Starbucks will expand its evening alcohol and light bites menu, which includes bacon-wrapped dates and Malbec wine, to thousands of stores, Chief Operating Officer Troy Alstead said in a phone interview. The rollout, which can help boost sales, will take several years, he said.

    March 25, 2014

  • news_clinton.jpg Americans in poll don't believe Christie or Clinton

    Americans aren't buying the explanations offered by Chris Christie and Hillary Clinton about controversies that could stand between them and the White House if either runs for president in 2016.

    March 14, 2014 1 Photo

  • news_google.jpg First Apple, now Google hit with kids' app lawsuit

    Last month, 4- and 5-year-old brothers in New York quickly spent $65.95 in real money to buy virtual goods in Marvel's Run Jump Splash game on the family tablet. They were able to rack up the charges without entering a password. And for that, the boys' mother has joined a class-action lawsuit filed Tuesday against Google, accusing the company of deceiving consumers about its in-app purchase system, which critics say makes it too easy for kids to spend money on their Android devices.

    March 13, 2014 1 Photo

  • VIDEO: First month of Colorado pot legalization brought in $2M in tax revenue

    The first month of recreational marijuana sales in Colorado brought in about $2 million in tax revenue, the first indicator of the earning potential of the U.S.’s premier legal pot market.

    March 13, 2014

  • Screen Shot 2014-03-13 at 10.07.38 AM.png VIDEO: Wild car chase in Denver

    Denver police apprehended a man who led them on a wild chase in three different stolen cars Wednesday after a four-year-old boy was reportedly kidnapped from a gas station.

    March 13, 2014 1 Photo

  • How virus sleuths and public health officials track the cause of a mysterious illness

    When a mysterious disease fells people - as happened in California recently, with as many as 20 children experiencing unexplained paralysis - teams of physicians and epidemiologists quickly mobilize. Perhaps you saw the movie "Contagion"? The idea is to find the culprit before it spreads but also to prevent public panic.

    March 13, 2014

  • ERIC-HOLDER.jpg Holder: Heroin deaths an 'urgent and growing public health crisis'

    Attorney General Eric Holder, calling the rise in deaths from overdoses of heroin and prescription painkillers an "urgent and growing public health crisis," is outlining a series of efforts by the Justice Department to combat the epidemic.

    March 12, 2014 1 Photo

Seasonal Content
AP Video
SKorea Ferry Toll Hits 156, Search Gets Tougher Video Shows Possible Syrian Gas Attack Cubs Superfans Celebrate Wrigley's 100th Raw: Cattle Truck Overturns in Texas Admirers Flock to Dole During Kansas Homecoming Raw: Erupting Volcanoes in Guatemala and Peru Alibaba IPO Could Be Largest Ever for Tech Firm FBI Joining Probe of Suburban NY 'Swatting' Call U.S. Paratroopers in Poland, Amid Ukraine Crisis US Reviews Clemency for Certain Inmates Raw: Violence Erupts in Rio Near Olympic Venue Raw: Deadly Bombing in Egypt Raw: What's Inside a Commercial Jet Wheel Well Raw: Obama Arrives in Japan for State Visit Raw: Anti-Obama Activists Fight Manila Police Motels Near Disney Fighting Homeless Problem Michigan Man Sees Thanks to 'bionic Eye' S.C. Man Apologizes for Naked Walk in Wal-Mart Chief Mate: Crew Told to Escape After Passengers
NDN Video
Michael Strahan's First Day on "GMA" Amazon's Deal With HBO Leapfrogs Streaming Rivals Stephen Colbert Tells David Letterman His Plan for 'Late Show' Georgetown police officer filmed tripping students Viral: It's Not Pitbull - It's Amy Poehler! Recycling Highlights for Earth Day Lupita Nyong'o Named People's 'Most Beautiful' Peeps Launched into Outer Space NYPD's Twitter Request For Photos Backfires New HBO Go Commercials Capture Awkward Family TV Watching Raw: Leopard Bites Man in India Rise of the Milkbots Jenna Dewan-Tatum Strips Down TRENDING: Brian Williams Raps 'Gin and Juice' on ‘Tonight Show’ Middle School heroes rescue students from burning bus WHOPPER OF FISHING STORY: Florida man catches massive Mako shark Maks Chmerkovskiy's "DWTS" Meltdown The many faces of Mike Woodson Ape Builds A Fire And Toasts Marshmallows In Amazing BBC Video Manchester Utd sack manager David Moyes
Parade
Magazine

Click HERE to read all your Parade favorites including Hollywood Wire, Celebrity interviews and photo galleries, Food recipes and cooking tips, Games and lots more.