McAlester News-Capital, McAlester, OK

Announcements

November 27, 2012

Slate's Explainer: Why do British singers sound American?

For the newest James Bond movie, Skyfall, English singer Adele recorded a song with the same name. Though Adele speaks with a strong London accent, her singing voice sounds more American than British. Why do British vocalists often sound American when they sing?

Because that's the way everyone expects pop and rock musicians to sound. British pop singers have been imitating American pronunciations since Cliff Richard, the Beatles, and the Rolling Stones began recording in the 1960s. These musicians were largely influenced by the African-American Vernacular English of black American blues and rock and roll singers like Chuck Berry, but their faux-American dialects usually comprised aspects of several American dialects. Imitating an American accent involved both the adoption of American vowel sounds and rhoticity: the pronunciation of r's wherever they appear in a word. (Nonrhoticity, by contrast, is the habit of dropping r's at the end of a syllable, as most dialects of England do.) Sometimes Brits attempting to sing in an American style went overboard with the r's, as did Paul McCartney in his cover of "Till There Was You," pronouncing saw more like sawr.

Linguist Peter Trudgill tracked rhoticity in British rock music over the years and found that the Beatles' pronunciation of r's decreased over the course of the 1960s, settling into a trans-Atlantic sound that incorporated aspects of both British and American dialects. The trend also went in the opposite direction as new genres developed: American pop-punk vocalists like Billie Joe Armstrong of Green Day took on a British-tinged accent to sound more like seminal artists such as Joe Strummer of the Clash. Contemporary singers continue to adopt various accents according to their genre; Keith Urban, who is Australian, sings country music with a marked American Southern accent. A recent study suggests that the default singing accent for New Zealand pop singers utilizes American vowel sounds, even when the singers aren't trying to sound American, perhaps because today's singers were brought up listening to American (and imitation-American) pop vocals.

Even when singers aren't trying to imitate a particular vocal style associated with a genre, regional dialects tend to get lost in song: Intonation is superseded by melody, vowel length by the duration of each note, and vocal cadences by a song's rhythm. This makes vowel sounds and rhoticity all the more important in conveying accent in song.

          

 

1
Text Only | Photo Reprints
Announcements
  • RICHARDSON 50 1.jpg Richardsons celebrate 50 years of marriage

    Haileyville High School graduates Jim and Connie Richardson, of rural Claremore, will celebrate their 50th wedding anniversary Saturday.

    April 15, 2014 2 Photos

  • Masonic Officers South McAlester Lodge 96 announces officers for 2014

    South McAlester Lodge 96 officers for 2014 are, from left, front row, Senior Warden Larry Ivy, Worshipful Master Chad Peery, Junior Warden Lance Hess, Senior Steward Christopher Hitchcock and Secretary Brian Engleman; and top row, Senior Deacon Matthew Box, Junior Steward Gregory Steidley, Chaplain Billy Erkin and Trustee Mike Sexton. Not pictured are Treasurer Jack Inman, Junior Deacon Jake Tannehill and Brent Yates.

    January 7, 2014 1 Photo

  • facebook.png Have teens really stopped using Facebook?

    In baseball, trend-spotting tends to be based on statistical analysis. In fashion, it's driven by runway shows. And when it comes to social networks, the ascendant paradigm for forecasting the future seems to center on first-person anecdotes and unsupported hearsay from random teen-agers.

    August 24, 2013 1 Photo

  • amazon Why you shouldn't trust Internet comments

    A new study suggests that such online scores don't always reveal the best choice. A massive controlled experiment of Web users finds that such ratings are highly susceptible to irrational "herd behavior" — and that the herd can be manipulated.

    August 23, 2013 1 Photo

  • Screen shot 2013-08-13 at 10.25.04 AM.png VIDEO: Timelapse shows Perseid meteor shower

    This CNN video, shot in Hawaii, shows dozens of meteors crossing the skies during the Perseid meteor shower.

    August 23, 2013 1 Photo

  • 0812-forged.jpg Man accused of forging divorce papers to fool new girlfriend's mom

    A Pennsylvania man is accused of forging a judge's signature on a divorce decree to fool the mother of his much-younger new girlfriend, according to court documents.

    August 22, 2013 1 Photo

  • RAV4Ext.jpg Cargazing: Toyota RAV4 gets more efficient, better looking

    If you're looking for a compact crossover these days, you've got plenty of options: the sporty kind, the luxury kind, the truck-like kind and the just plain funky kind. But what I'm checking out this week is the traditional kind. It's the 2013 Toyota RAV4, and it's the kind of middle-of-the-road crossover that's made this type of car so popular in recent years.

    August 22, 2013 2 Photos

  • AVIS12.jpg 'We try harder': The most brilliant ad slogan of the 20th century

    In 1962, Avis was in search of a new advertising campaign. So the ad agency Doyle Dane Bernbach decided to embrace Avis' second-place status as a sneaky way to tout the brand's customer service. "When you're only No. 2, you try harder," went the new tagline. "Or else."

    August 22, 2013 1 Photo

  • 0812-twins.jpg 8 sets of twins enrolled in school's kindergarten

    Sixteen tiny kindergartners sat on the slide at Pipe Creek Elementary in on their first day of school, waiting for a photographer to take their picture. Those 16 children are bound together by a common thread — they are all twins.

    August 16, 2013 1 Photo

  • iStock_000018389392XSmall.jpg 10 worst password ideas and tips for picking a better one

    Are your online passwords easily hackable? Measure yours up against this list of the 10 worst password ideas as outlined by Google Apps.

    August 16, 2013 1 Photo

Seasonal Content
AP Video
Raw: More Than 100,000 Gather for Easter Sunday Raw: Greeks Celebrate Easter With "Rocket War" Police Question Captain, Crew on Ferry Disaster Raw: Orthodox Christians Observe Easter Rite Ceremony Marks 19th Anniversary of OKC Bombing Raw: Four French Journalists Freed From Syria Raw: Massive 7.2 Earthquake Rocks Mexico Captain of Sunken SKorean Ferry Arrested Raw: Fire Destroys 3 N.J. Beachfront Homes Raw: Pope Presides Over Good Friday Mass Raw: Space X Launches to Space Station Superheroes Descend on Capitol Mall Man Charged in Kansas City Highway Shootings Obama Awards Navy Football Trophy Anti-semitic Leaflets Posted in Eastern Ukraine Raw: Magnitude-7.2 Earthquake Shakes Mexico City Ceremony at MIT Remembers One of Boston's Finest Raw: Students Hurt in Colo. School Bus Crash Deadly Avalanche Sweeps Slopes of Mount Everest
NDN Video
Jabari Parker's Top 5 Plays From Duke Career Kourtney Kardashian Is a Bikini Babe More Manpower Than Ever Expected At 4/20 Rally Debunk'd: Miley Cyrus AIDS, Cheeseburgers Cause Cancer, Military Warning Bill Previewing the NBA playoffs Raw: Orthodox Christians Observe Easter Rite My name is Cocaine Raw: Space X Launches to Space Station Lohan Gets Candid About Her Sex List The 2014 New York Auto Show Meet Johnny Manziel's New Girlfriend Chelsea Clinton Announces Pregnancy Funny: Celebrating Easter with Martha Stewart and Friends Man Accuses 'X-Men' Director Bryan Singer of Sexually Abusing Him As a Teenager Man hit with $525 federal fine after he doesn't pay for soda refill Lea Michele & Naya Rivera Feuding? Jabari Parker declares for the NBA draft Singing Nun Belts Out Cyndi Lauper New West, Texas Explosion Video Swim Daily, Throwback Thursday
Parade
Magazine

Click HERE to read all your Parade favorites including Hollywood Wire, Celebrity interviews and photo galleries, Food recipes and cooking tips, Games and lots more.